A canção Mãe canta bebê antes de dormir - não é uma coisa tão pequena. Ele tem um enorme impacto sobre o desenvolvimento de uma criança. Os psicólogos dizem que as crianças que como uma criança cantava canções de ninar, são mais bem sucedidos na vida e menos propensos a sofrer de transtornos mentais. Há várias explicações.
Hush-a-bye ...
Um dos lullaby o mais bônus importantes da mãe - este é o estabelecimento de relação emocional especial entre a mãe eo bebê.
Lulling migalhas, mãe deixa longe de seu berço todo o acumulado por dia de ansiedade e excitação. Ele está enfrentando plenamente suas migalhas - aqui e agora - ela envia-lhe o seu carinho e ternura. Kid vê tom de sua mãe, o timbre de sua voz, tão querida e amada - e enche o bebê uma sensação de calor e segurança que é tão importante para um sono saudável repousante.
Além disso, a canção de ninar torna-se, assim, rituais e tradições que tornam a vida mais fácil e a criança e mãe. Ouvir a melodia familiar, a criança vai saber com certeza: é tempo de sono.
E se não houver audiência?
Cantar para o seu filho desde os primeiros dias da sua vida. Mesmo se você não tem ouvido para a música ou a voz. Porque canção de ninar da minha mãe cantada por coração, e é mais importante para as crianças.
Ele precisa ver um rosto amável, ouvir um discurso dimensional suave, o tom suave. By the way, há um segredo para os pais com a experiência que, se você não sabe o texto de uma canção de ninar, não force a si mesmo, memorizando letras. Basta ir a suas canções favoritas a criança em um ritmo calmo.
médicos alemães que estudaram as canções de ninar, dizer que, se antes da cirurgia o paciente para ouvir uma canção de ninar, é necessário diminuir a dose de anestesia duas vezes.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
Um barriga selos sіrenky cinco polpa
Uma polpa de ti-selos
barriga Sіrenky
Mas ir para Hati,
Malle kolisati,
E-and-e-lyulі Liu.
Mas ir para Hati,
Será que você murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki tesouro.
Pid vіknom tremtit Vishenka pequena
A cabana milho, inverno bo priyshla (2p).
Goyda, Goyda-goy, pontos zaplyuschi,
Em snі schaslivomu zogrієshsya minuto.
IDJ ao rapaz, qualquer Vishenka,
Em kolisochtsі você bude morna (2p).
Goyda, Goyda-goy nich priyshla para nós,
Dіtochkam Malim spatonki hora vzhe.
Crescimento, rapaz, de Vishenka de uma vez,
Oi não poupam dolenka para você (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom não sono, ditinko?
Vzhe seu Matusya
Clamor Sonck-drіmka.
Sonko drіmko-desgaste
Vsіm hto supérfluo perguntar,
Em Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Traga spіvanku,
Tihu kolisanku.
posluha hto її -
Spatime à ferida.
Criança pequena,
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
go Spatonki.
Oh ir dormir colo vіkon
Oh ir dormir colo vіkon,
A drіmota - Kolo jangada.
Pitaєtsya drіmoti sono:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Haverá nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
cat Nd em que vorkota,
Na primeira ditinu drіmota ela,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude cama.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Jogando nós.
Sleep Well minuto, malesenky,
Sleep Well minuto, malesenky,
Pіznіy hora bo.
Lyubo spatimesh minuto,
Pokey não é znatimesh
Scho tristeza;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho é uma pena.
Godinonko túmulo!
Gіrka hvilinonko!
Notoriamente não dorme ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Ao vivo - slozi derramar.
cura Sor,
Dolі censura!
Chegando uma hora tvіy
W bitisya doleyu,
bitisya doleyu W -
Sonho desaparecendo ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Jogando nós.
Sleep Well minuto, malesenky,
Sleep Well minuto, malesenky,
Pokey Je hora!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete em tsіy vіdeozbіrtsі:
Lullabies em russo
Hush-a-bye
Hush-a-bye,
Lozhisya não na borda.
Chegará um top cinza,
Ele agarrou no flanco
E arrastou para a floresta
Sob Rakitova kustok.
Hush-a-bye,
Lozhisya não na borda.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
críquete
Atrás do cricket fogão cantar.
Calma, não chores, meu filho -
Fora indicador gelado,
Bright Star é noite.
Bem, se não há pão,
Olhe um olhar puramente nebushko,
Você vê, estrelas brilhando,
vela mês em um barco.
Você ir dormir, e eu vou cantar para você,
Bem lá no céu,
Como temos com você um gato cinzento
O trenó vai tirar por um mês.
Seja nozes, doces,
Haverá divertimento, alegria,
Haverá novas botas
E gingerbread mel.
Bem, pelo menos um pouco de descanso,
ouro Dame sabelki,
Basta ir dormir logo, filho,
Restless minha cricket.
Filha, filha querida,
Filha, filha querida,
Isso é realmente perto Nochenka.
O sol está dormindo, e você não está dormindo,
Talvez o que triste.
Mamãe, querida mamãe,
Eu preciso de um conto bom
Sobre mágica, princesa, sonhos,
Fadas e maravilhas.
Chorus:
Você fecha os olhos,
E às vezes na vida,
Como em um conto de fadas, ao vivo,
Mas como você cresceu rapidamente.
E você, não fique triste,
Na liberação de voo livre.
Com nenhuma maneira sobyus,
Para sua mãe amou de volta.
2
Filha, filha querida,
Coração preocupado muito.
Não tropeço, e não deixe
Você está no seu caminho.
Mamãe, querida mamãe,
Você é a minha varinha,
Os olhos suaves sempre vou encontrar
Sabedoria e bondade.
Lullaby Umki
Colher neve interferir com a noite vai grande
O que você é tolo não sono
Seus vizinhos estão dormindo ursos polares
breve sono e você, baby
Nós navegamos em um bloco de gelo como o bergantim
No cinza mares ásperos
E todos os vizinhos noite estelares Bears
Luz de novos navios
Vá dormir, ir dormir, a minha alegria
Sono, minha querida, o sono.
As luzes da casa se apagaram.
Aves ficou em silêncio no jardim.
Peixe no tanque estavam adormecidos.
Mês brilha no céu,
olhares janela mês.
Olhos em vez somknite,
Sono, minha querida, ir dormir!
Na casa tudo estava quieto por um longo tempo,
No porão, escuro cozinha.
Porta sem rangidos,
Rato dormindo atrás do fogão.
Alguém suspirou atrás da parede,
Que nos importa, querida?
Olhos em vez somknite,
Sono, minha querida, ir dormir!
Meu pássaro pequeno doce vive.
Não se preocupe, sem problemas.
A abundância de brinquedos, doces,
A abundância de austera engraçado.
Toda a pressa para conseguir alguma coisa,
mas eu não iria chorar bebê.
Que teria sido assim todos os dias!
Sono, minha querida, o sono.
Dormir brinquedos cansados
Sono brinquedos cansados, livros dormir,
Cobertores e travesseiros estão à espera para as crianças.
Mesmo o conto de fadas vai para a cama,
Que sonhamos à noite.
Você cobiçam ela, "Bayu-bye!"
No conto de fadas, você pode andar na lua
E uma sessão de arco-íris, a cavalo,
Com amigos elefante
E pegar uma pena do Firebird.
Feche os olhos! Bye-bye!
Certifique-se a casa a essa hora
Silenciosamente Sandman anda ao nosso lado.
Atrás de um mais escuro janela,
Manhã é mais sábio do que a noite,
Feche os olhos! Bye-bye!
Bye-bye, tem todas as pessoas para dormir à noite.
Bye-bye, amanhã será o dia novamente.
No dia estávamos cansados muito,
Diga tudo: "Boa noite!"
Feche os olhos! Bye-bye!
Uma coleção das melhores canções de ninar pode ser encontrada aqui:
