Masha já tem 20 anos

Não importa quantas críticas o desenho animado "Masha e o Urso" provoque entre os adultos, as crianças simplesmente o adoram. Mecânica, inquieta e um pouco hooligan Masha atrai muitas crianças. Ainda mais graças à sua voz: sonora e divertida, ele se encaixa perfeitamente no personagem da heroína. Poucos conseguem evitar o sorriso ao ouvir a gargalhada explosiva de Mashin.

Pela primeira vez, Masha foi dublada por uma menina de seis anos. Alina Kukushkina se tornou a melhor voz de Masha em toda a história do desenho animado. O que aconteceu com a garota quando sua voz "marca registrada" começou a amadurecer?

O elenco para a voz de Masha foi anunciado em 2008. Primeiro, os diretores fizeram o teste com os filhos de seus amigos e conhecidos, depois gritaram entre os trabalhadores do estúdio cinematográfico. Até atores adultos foram julgados, mas a voz desejada ainda não foi encontrada. A anunciante Irina Kukushkina, de Moscou, soube dos testes e levou sua filha ao estúdio de cinema. Alina na época tinha apenas seis anos, por isso olhavam para a garota com ceticismo. No entanto, após a audição, os diretores recusaram todos os outros candidatos: a voz de Alina acertou em cheio.

A garota revelou-se muito talentosa: ela dublou sua heroína literalmente em várias tomadas. Mamãe disse que aqui não só a voz, mas também a personagem coincidiam: Alina desde a infância era a mesma alegre e inquieta, então ela não precisava “se acostumar com o papel”. O único problema era que a garota não conseguia rir “sob demanda”, mas os diretores rapidamente encontraram uma saída. Quando Mashin precisava rir, sua mãe fazia cócegas em Alina, e risada sonora foi gravado em fita.

Alina correu para o trabalho como se fosse feriado. Ela deu voz a 30 episódios do desenho animado sem problemas: levou apenas meia hora para gravar um episódio. Porém, de vez em quando, você não irá a lugar nenhum. A menina cresceu e sua voz também ficou mais velha. Na segunda parte da série, os técnicos de som tiveram que processar a dublagem de Alina para torná-la "mais infantil". Os diretores anunciaram o elenco novamente, mas agora havia requisitos claros: a voz da nova Máquina tinha que corresponder exatamente à antiga.

Demorou quase seis meses para encontrar um novo candidato. Alina "estendeu" o desenho animado para o episódio 52, mas um substituto foi encontrado. Ela acabou sendo Varvara Sarantseva (dublou a terceira e a quarta temporadas do desenho animado), e Alina foi nomeada diretora de dublagem. Ela ajudou seu sucessor e deu suas instruções. Paralelamente, Alina fez a voz de Dasha - irmã de Car. No total, o trabalho da menina no projeto durou 10 anos.

Com uma experiência tão colossal, não foi difícil para Alina encontrar outro emprego. Enquanto dublava Masha, ela se tornou a voz de Agnes do longa-metragem Meu Malvado Favorito. Em seguida, trabalhou na dublagem de desenhos animados como "Giraffe", "House of Dreams", "I Want It Like You" e "Norm and the Indestructible". Além disso, a menina tentou-se no papel de atriz: em 2014 ela estrelou a comédia romântica "9 Dias e Uma Manhã". No entanto, Alina não quer conectar sua vida com o cinema, pois considera a profissão de atriz muito inconstante.

Agora "a primeira Masha" já tem 20 anos, está estudando na universidade e pretende trabalhar na área de publicidade e televisão. No entanto, é reconhecido que a dublagem da popular heroína deixou uma grande marca em sua vida. Em primeiro lugar, desde muito jovem aprendeu a trabalhar e a ganhar dinheiro (pela primeira vez, Alina realizou um sonho antigo e comprou um cão), tornou-se mais organizado. Em segundo lugar, percebi que o trabalho deve ser agradável.

Você também terá interesse em ler:

Você nunca sonhou em quanto jovens blogueiros ganham na Ucrânia

A menina mais forte do mundo: "Não gosto de levantar coisas pesadas"