Como surgiu o Dia do Bordado e o que significa para os ucranianos? Fatos interessantes sobre o vestido nacional ucraniano. Os melhores poemas sobre bordado para adultos e crianças
Amanhã toda a Ucrânia celebrará o Dia do Bordado. Este não é apenas nosso vestido nacional mais antigo. Vyshyvanka também é um poderoso talismã contra problemas e doenças, nos quais nossos ancestrais investiram suas almas desde os tempos antigos. Injustamente esquecida por muitos anos, nos últimos anos, a camisa bordada se tornou firmemente na moda. Agora usam-no não só nas férias, mas também nos dias de semana, usam-no com prazer no trabalho e no dia a dia. Na véspera do Dia do Bordado, decidimos relembrar as tradições e a história desta festa. Eles também recolheram parabéns por este dia e belos poemas sobre o significado sagrado do bordado para todos os ucranianos.
Dia do bordado: a história do feriado
Tradicionalmente, o Dia do Bordado na Ucrânia é comemorado na terceira quinta-feira de maio. Este ano, a data memorável cai no dia 20. Este é um dos feriados mais jovens da Ucrânia independente: eles começaram a comemorar o Dia do Bordado desde 2006. A ideia surgiu espontaneamente, de um flash mob de estudantes em Chernivtsi. Certa vez, a escritora e jornalista Lesya Voronyuk simplesmente convidou seus colegas da universidade para estudar com camisas bordadas. No início, apenas algumas dezenas de pessoas usavam camisas étnicas, mas depois uma onda varreu todas as universidades, escolas e jardins de infância. Por vários anos, a ação estudantil local atingiu o nível ucraniano e adquiriu o status de feriado nacional. Já o Dia do Bordado é comemorado em todo o país e no exterior, nas diásporas ucranianas de todo o mundo.
O bordado é usado como um sinal de envolvimento nas tradições nacionais / istockphoto.com
Graças à ideia dos alunos, a camisa bordada passou de uma história empoeirada para uma tendência moderna. Agora, todos, jovens e velhos, vestem-no de bom grado, não só nos feriados, mas também nos dias de semana. E isto não é um tributo impensado à moda: com a ajuda de camisas bordadas com motivos étnicos, as pessoas enfatizam sua pertença à nação, preservam e valorizam a tradição cultural ucraniana. Na véspera do Dia do Bordado, crianças de escolas e creches são contadas sobre a história e as tradições do bordado ucraniano, explicam o que é o poder de uma camisa bordada e o que se esconde em lindos padrões. Isso, de maneira discreta e delicada, infunde na criança o respeito pelos símbolos nacionais, dando-lhe a oportunidade de se sentir parte de um povo antigo e sábio.
Fatos interessantes sobre bordado ucraniano
Os padrões de bordado são considerados um talismã poderoso contra problemas / istockphoto.com
- Bordados para nossos ancestrais não eram tanto roupas quanto amuleto poderoso de problemas, doenças e infortúnios. É por isso que era impossível comprá-lo nos tempos antigos. Acreditava-se que só uma pessoa próxima deveria bordar uma camisa: desde cedo, esta é uma mãe, e em uma idade mais avançada, uma menina preparava bordados para ela e para seu futuro marido.
- Apesar das regras de bordado geralmente aceitas, cada região da Ucrânia tinha suas próprias combinações especiais de padrões e cores. Portanto, em grandes eventos (por exemplo, em feiras de grandes cidades), sempre foi possível determinar com precisão pela roupa de onde uma pessoa era.
- Tradicionalmente, a camisa era bordada no pescoço, plexo solar e tórax. Acreditava-se que desta forma você poderia proteger os locais mais vulneráveis do corpo humano. Ao mesmo tempo, grande atenção foi dada à precisão do bordado: não deveria haver nós nem na frente nem nas costas. As pessoas acreditavam que os nós podem "confundir" uma pessoa e causar erros e infortúnios irreparáveis em sua vida.
- Era impossível começar a bordar assim. Antes de bordar uma camisa para si mesma ou para um ente querido, a mulher precisava jejuar e confessar. Durante o bordado, era imperativo rezar e "sussurrar" boa sorte e força para a pessoa a quem a camisa bordada foi destinada.
- Era proibido bordar nas roupas o que viesse à cabeça. Os padrões de bordado foram regulamentados e divididos em 4 grandes grupos: ornamentos geométricos, vegetais, animais e antropomórficos (semelhantes aos humanos). Ornamento floral (flores, folhas, galhos e frutos de viburnum) era mais frequentemente aplicado às roupas femininas, mas os padrões geométricos eram um atributo das camisas masculinas.
- Cada cor usada no bordado tem seu próprio significado simbólico. Por muito tempo, o vermelho significa amor e alegria, e o branco - pureza, inocência e pureza (em muitas regiões da Ucrânia, as camisas com bordados brancos só podem ser usadas por meninas solteiras). O amarelo simboliza riqueza, prosperidade e sorte, enquanto o azul traz purificação, boa saúde e paz de espírito. A cor preta no bordado tem dois significados - pode ser um símbolo de terra fértil, ou pode ser um sinal de saudade e tristeza. As camisas totalmente bordadas com fios pretos eram consideradas um sinal de grande tristeza.
Poemas e parabéns ao Dia do Bordado
O bordado tem um significado sagrado profundo por muito tempo / istockphoto.com
Eu vou puxar o zranka
Bila vishivanka,
Vou trançar minha trança
Eu sou uma papoula vermelha
Eu estou apaixonado pelo orvalho
Zilla em um svitanka
Eu fico entre pessoas assim.
Oi usi navkolo
É um novo dia,
Oi dorme guchno
Radіsnykh pіsen,
Bo seogodnі santo
(Ucraniano sabe!),
É divertido comemorar
Dia de Vishyvanka!
***
A camisa da mãe era bordada com azul
Eu coloco minha alma e meu coração no bordado.
Iaque da memória da vidlunka nacional,
Na tela havia vizirunks,
De kozen christik - aquela vida miti ...
Merezhila em um blakitty branco,
Eu coloco o fio no fio miilo -
Ditya b feliz compartilhamento de vishiti,
Schhob se tornou um talismã para o chapim
As mãos de Nenya são bordadas com uma camisa.
***
Bigode perto do diretorє,
Se eu puxar a vishivanka.
Deixe meu coração rabiscado,
Mova-se para uma música.
Se eu puxar uma vishivanka,
Nemov eu confesso que estou apaixonado
Sua terra não é um pedaço de pau,
Vou atrair e orar ao Senhor.
***
Eleve-se acima de svit shire sonce vrantsi
Vamos trocar o primeiro terreno por limpo.
E estou andando em vichivants.
Eu sou ucraniano! Tenho orgulho do cim.
Em nós, os amuletos vishivayut há muito tempo.
Essa tradição se enraizou nas pessoas.
Maravilhoso, eternamente glorioso.
Na cultura, até o presente, ela foi poupada.
Ani vikam, ni modi não cumprimente ...
Vaughn no coração e na alma humana.
Tenha niy amor, mriy, nadiy bagato
Não se esqueça de esquecer essas tradições.
***
Eu vou levantar cedo, no dia,
Yak dormia com um pouco de orvalho.
Vou pintar uma vishyvanka em meu svit_
І animar, ser honrado pela beleza
In promіnnі sotsya. І minha camisa
Nas runas, nas quits, ele ganhará vida imediatamente ...
Das citações encantadoras, vou tecer uma videira
A música poplive do svit shira.
A camisa que matusya estava bordando,
Coração de ganância, para divertir a alma.
Bo bem mãe, feliz, ela gritou.
Tsey oberig na vida para nos matar.
***
Eu sou vichy chemise kolorova
Th por bilim svitі orgulhosamente em nіy pіdu.
É hora de Svitankov
Felizmente, eu os conheço.
Eu sou ucraniano! Até orgulhoso dele.
Eu carrego minha tradição de luz
Eu não peço nada em Deus para mim,
Tudo em mim є: і burn, і hai,
Campos de rios férteis, dentro da água,
Lagos azuis, céu claro ...
Eu sou sinônimo de terra do clã e navi,
Na orla, de tapete kazka e beleza.
Eu sou um ucraniano com uma alma generosa,
Eu carrego hlib nas toalhas bordadas.
Estou orgulhoso da minha ucrânia
Eu cuido da beleza do meu coração,
História, tradição e música,
A verdade é o pensamento de Kobzar ...
Bem, vou gravar a vishivanka no meu coração
Eu acredito, meu amanhecer está chegando.
Você também terá interesse em ler:
Dia do bordado: história e tradições do feriado
15 fatos mais interessantes sobre bordado
Dia do bordado: 5 feitiços poderosos em padrões de bordado ucraniano
