Antes de um médico se tornar médico, ele vai para os alunos por mais 6 anos e constantemente ensina alguma coisa. Portanto, ler muito para um médico é uma coisa comum. E não apenas ler, mas literalmente estudar. Então você tem que melhorar regularmente suas qualificações, fazer exames por toda a sua vida e ler, ensinar, repetir. Na medicina tudo muda muito rápido e não dá para parar.
Agora, há muitas informações médicas profissionais em russo. Mas seria melhor para o médico saber inglês. Infelizmente, todas as coisas mais legais que acontecem na medicina acontecem principalmente no mundo de língua inglesa. Portanto, é considerada uma boa forma de ler literatura profissional em inglês.
Nós, médicos, não podemos simplesmente pesquisar no Google, devemos apenas ler um número limitado de recursos corretos na web. Existem informações verificadas e links para muitas sociedades médicas profissionais em algumas especialidades específicas.
Idealmente, os médicos precisam viajar ao redor do mundo de vez em quando e se comunicar em inglês com os colegas. Esta é a única maneira de obter uma imagem completa do que está acontecendo na sua área de residência da medicina. É assim que deve ser. Mas também acontece de outra maneira.
Sedimentos para artigos médicos
Acontece que os médicos mais jovens não conhecem bem o material, mas querem ajustar o conhecimento médico às suas ideias. Então eles pesquisam no Google.
Eles não levam informações médicas em áreas protegidas, mas vão para gigantescos portais-tanques de sedimentação de artigos médicos. Todas as revistas médicas mesclam suas publicações lá. Lá você pode encontrar a justificativa para qualquer uma das idéias mais loucas.
Isso ocorre porque um enorme exército de cientistas em todo o mundo está continuamente produzindo pesquisas científicas. A partir deste acervo, você sempre poderá escolher algo do seu agrado.
Isso não quer dizer que repositórios gigantes de artigos sejam prejudiciais. Não, eles não são prejudiciais, mas os artigos e resenhas recebidos devem ser considerados muito criticamente. Ou seja, verifica-se que um médico que lê em inglês precisa aprender separadamente a acreditar ou não em artigos médicos. Muitas pessoas não gostam dessa abordagem.
Enganar blogueiros
Agora, tornou-se moda entre os blogueiros médicos criar um link para uma fonte médica em inglês que apenas aborda aproximadamente o assunto em discussão.
Ou seja, alguns médicos modernos são tão preguiçosos que nem olham o texto de um artigo em inglês. Eles pegam algo semelhante pelo conjunto de palavras do título e tudo mais.
Além disso, qualquer leitor, mesmo sem conhecimento médico, poderia conduzir este artigo por meio de um tradutor online e compreender o significado geral. O problema é que os leitores não querem se esforçar. Blogueiros médicos inconscientes aproveitam-se disso e reforçam seus textos com links sem sentido em inglês. Você conheceu tal?
E essa não é a parte divertida.
Jornalistas Médicos
Agora, cresceu uma geração de jornalistas médicos que não são médicos e nunca ensinaram material, mas eles sabem onde encontrar as fontes certas de informações médicas.
Acham que basta ter acesso a uma fonte protegida e pode-se quase virar médico. Eles também sabem inglês e tentam traduzir termos médicos. Às vezes é engraçado. Às vezes, eles estão seriamente errados. Porque sem aprender material, é melhor não se intrometer na medicina.
Colisão
Veja como ficou interessante! Os jornalistas médicos sabem inglês, sabem onde obter as informações médicas corretas, mas se enganam grosseiramente na medicina.
Os médicos da velha escola conhecem medicina, não sabem bem o inglês e nem sempre sabem onde obter informações médicas.
Os médicos da velha escola têm vergonha de não saber inglês, têm medo dos jornalistas médicos modernos e não os procuram. E os jornalistas médicos não encontram resistência e continuam a carregar heresia periodicamente.
Acontece que nós, médicos, precisamos não apenas “ensinar material”, mas também ensiná-lo em três línguas ao mesmo tempo.
Eu, um médico da velha escola, ensino material? Claro! Essas mesmas fontes médicas protegidas de língua inglesa recebem US $ 36 de mim todos os meses para ter acesso a seus entes queridos ...
