Provérbios e ditados - um armazém de sabedoria popular. Eles apropriadamente e com humor descrever o que está acontecendo, ou avisar sobre as consequências de uma determinada situação. Mas, tomado literalmente, eles não deveriam ser. Todos têm seu significado alegórico escondido.
Designer James Chapman sonhar sobre o tema, seria parecido com provérbios comuns com contrapartes em diferentes países e conhecido-pequena pérola do folclore, se eles entendem literalmente. Agora vamos ver o que aconteceu.
previne saia Bad bailarina (Provérbio polonês)
Significado: homem desajeitado não deve queixar-se razões triviais.
Um bom livro é como um bom amigo (Provérbio chinês)
Significado: Uma boa história vai ficar com você para sempre.
Merda sempre leva de volta os presentes (Provérbio Ucraniano)
Significado: O que vem fácil, vai fácil. Nada dura para sempre.
O rio está cheio de piranhas, mesmo crocodilo nada nas costas (Provérbio brasileiro)
Significado:Todos devem defender os seus pontos fracos.
não Skunk não sentir seu cheiro (Provérbio Thai)
Significado: Pessoas que fazem errado, muitas vezes não percebem isso.
No fruto da mesma árvore pode ser um sabor diferente (Provérbio chinês)
Significado: Membros do mesmo caráter familiar diferente.
Dê-lhe o dedo - e entregá-lo morde fora(Provérbio italiano)
Significado: bondade excessiva irá privá-lo de todas as vantagens.
calma para derrotar o tigre deve ser mantido (Provérbio Thai)
Significado: Não faz sentido entrar em pânico em face do perigo.
Você cai vezes sete - os fundamentos da oitava (Ditado japonês)
Significado: Não deixe que a derrota impedir você de movimento para a frente.
Crianças Lozhechnik pior colher (Ditado Icelandic)
Significado: Cuidar dos outros, alguns esquecem de seus entes queridos.
Boa Plowman e vspashet ganso (Ditado lituano)
Significado: Qualquer um que conhece o seu negócio, para lidar com a tarefa, mesmo com ferramentas ruins.
O urso eo caçador nunca se encontram na opinião (Ditado norueguês)
Significado:Algumas diferenças não podem ser resolvidos.
A barba não faz de você um filósofo (Provérbio italiano)
Significado:Não devemos julgar as coisas por sua aparência.
Cão mordido por uma cobra tem medo e salsichas(Provérbio brasileiro)
Significado:Machucar, você se torna mais cauteloso.
Um pedaço de pão no bolso é melhor do que uma pena em seu chapéu (Provérbio sueco)
Significado: Comida é mais importante do que moda.
