Verdade seja dita: você é casado ou casando-se, não só para um ente querido, mas... e para sua família. Como resultado - tão logo deixou de marcha vibrar por número de Mendelssohn de parentes das partes aumentou drasticamente em cada um dos cônjuges.
Mãe-de-lei, e ninguém se confundir, mas o resto? Como não ficar confuso quem é quem e quem alguém cai? Nossa mesa vai ajudar você a entender o labirinto de situação familiar.
Para a esposa:
in-law - a mãe de seu marido
Dad marido - sogro
in-law - irmã do marido
irmão-de-lei - irmão do marido
a esposa do irmão de seu marido (irmão-) - filha (snoshenitsa)
marido, a irmã do marido (in-law) - in-law
Para o marido:
mother-in-law - esposa Mama
esposa do pai - Teste
Sister-- irmã de sua esposa
irmão da esposa - in-law
esposa do irmão da esposa (cunhado) - filha
esposa do marido da irmã (sister-in) - in-law
Para os pais:
marido, filha - in-law
mulher do filho - a filha (mãe), ou in-law (para o pai)
Para o resto da família:
a esposa de seu irmão para você - a filha (assim como para seus pais)
O marido de sua irmã para você - de-lei (bem como para seus pais)
maridos irmãs entre si - sogros
irmãos da esposa para o outro - yatrovki
Outros membros do seu / sua família:
padrinhos recém-casados em relação a si e aos pais dos recém-casados - o padrinho e madrinha,
primos e parentes distantes uns para os outros - primas.
aprender como passar uma noite inesquecível família- temos 10 grandes idéias!
