Meu amigo é casado com um francês. Ela raramente visitava a Rússia, mas sempre sozinha. Um dia, minha curiosidade venceu e não pude suportar. Perguntei por que meu marido não queria vir pelo menos uma vez e dar uma olhada em nossa realidade russa, avaliar, por assim dizer, nosso modo de vida com sua visão francesa. Ou não na vida cotidiana.
Um pouco hesitante e um pouco envergonhada, ela admitiu com relutância:
"Sim, ele está com medo... Está sempre frio, ele diz. Mas ele não gosta... "
Sem lenço
Paul, que cresceu em Toulouse, que fica a 200 km da Cote d'Azur, apesar de seu casamento com um russo, nunca se interessou profundamente por nada do russo, exceto, de fato, sua esposa. Nem política, nem clima. Diante de todas as garantias de que o verão em Moscou não é muito diferente do verão em Toulouse ou Paris, ele revirou os olhos com cansaço. Você nunca sabe o que eles escrevem na Internet! Quando ele chegar, vai se encher de neve!
Mas um dia ela o convenceu. Decidindo que um pouco de frieza não faria mal ao corpo francês, ousou ir com a esposa à fria Moscou. Nos cruzamos em um café e finalmente nos conhecemos. Eu perguntei a ele como ele se sentia sobre a Rússia, como está o tempo, como tudo em geral. Ele ficou surpreso com a Moscou renovada, que já há vários anos era muito diferente de fotos na TV francesa e do termômetro, que parou por volta de + 33ᴼС.
Quando eles voltaram, um amigo me escreveu uma mensagem no VKontakte dizendo que Paul no primeiro dia de trabalho com com os olhos ardentes, disse aos colegas que a jaqueta e o cachecol que havia tirado de casa nunca haviam estado em Moscou. necessário!
Mitologia anedótica
Nunca deixo de me surpreender sinceramente com as imagens da Rússia aos olhos dos estrangeiros. Tive a sensação de que a ideia de que aqui no inverno e no verão a mesma cor (branco, claro), que tudo está coberto de neve, é opressora, em pó e ursos vagam pelas ruas - tudo isso permaneceu em anedotas de barbas ruins e há muito tempo está coberto de poeira, mofo e fotos eloqüentes de Instagram. Mas não, na verdade não.
Algumas semanas atrás, li um artigo em um site americano que
foi dedicado a dissipar mitos conhecidos. E havia um mito: "Sempre há neve em Moscou." E o autor falou sobre o nosso clima real, ilustrando com fotos do Alexander Garden, tiradas em um dia de verão:
“Você vê essa grama, esse sol, essas pessoas que estão descansando no jardim? Você acha que isso foi filmado em algum lugar da Austrália? Não, aqui é Moscou, esta é a Rússia! "
Na semana passada eu estava andando pela rua, fechando os olhos do sol e tentando tirar a blusa das costas. Ela caminhou e pensou: e se todos vierem aqui agora! Todo mundo que, indo a Moscou, leva uma jaqueta, um lenço e uma coragem notável.
© Asya Shutkova
